Nechť všechno má svůj čas a všechno své místo zase, navrať zpět co změnilo se v prostoru a čase.
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto Da se vrati sve ono što se pomerilo u prostoru i vremenu
Je zvláštní, když si uvědomím, že před rokem jsem seděl v hospodě a plánoval, jak ji zabít, a možná bych to byl udělal, kdybych neuviděl něco, co změnilo můj názor.
Znate, èudno je kad pomislim da sam pre samo godinu dana sedeo u pabu i planirao njeno ubistvo. I možda bih to i uradio da nisam video nešto što mi je promenilo mišljenje.
To, co změnilo moje plány byla malá nehoda u mě doma.
Predomislio sam se zbog nesreæe u vlastitoj kuæi.
Navrať zpět co změnilo se v prostoru a čase.
Da se vrati sve ono što se pomerilo u prostoru i vremenu
Můžu vědět, co změnilo tvůj názor?
Smem li da pitam zašto si se predomislio?
Řekla, "děvče, víš je to pravda, co změnilo můj život."
Ona mu kaže, "Devojko, znaš da si mi zaista promenila život"
Co změnilo tu papírovou kuličku na květinu?
Шта је ту папирну лопту претворило у цвет?
Takže bychom se všichni rádi dozvěděli, co změnilo váš názor.
Zato želimo da znamo zašto ste se predomislili?
Nechtěl bys vědět, co změnilo jeho názor?
Ne želiš da znaš zašto se predomislio?
Takže, můžu se zeptat co změnilo váš názor?
Pa, da li te mogu pitati zašto si promijenio mišljenje?
Byl jsem relativně mladý muž, který vytvořil něco, co změnilo Hvězdnou flotilu.
Bio sam relativno mlad. Stvorio sam nešto što je promenilo Flotu.
Tak, co změnilo váš názor na mýho kluka?
Pa, što vas je natjeralo da promjenite mišljenje glede moga deèka?
Co změnilo tvůj názor natolik, že se dnes chystáš skončit v mých náručích.
Dakle, sta te je nateralo da se bas veceras predomislis u vezi moje ljubazne ponude? Zivot.
Tak co změnilo tvůj názor ohledně Joy?
Zašto si se predomislila za Joy?
Myslíš, že objevili něco v té laboratoři, co změnilo jejich názor?
Da li misliš da su nešto otkrili, nešto u labaratoriji im je promenili mišljenje?
Takže Superstar co změnilo tvůj názor?
I super zvezdo, zašto si se predomislio?
Takže Izzy, co změnilo tvůj názor?
I, izi, šta te je predomislilo?
Stalo se něco, co změnilo tvůj názor?
Oprostila mi je. Dogodilo se nešto da promijeniš mišljenje?
Řekněme,... že byl tím někým a že mi dal to něco, co změnilo můj život.
Samo mogu da kažem... Da je on bio taj neko i da mi je dao nešto šta mi je promenilo život.
Ještě jste mi neřekl, co změnilo váš názor k návratu.
Još uvijek mi nisi rekao zbog èega si promijenio mišljenje o povratku.
Jo, zajímalo by mě, co změnilo jeho názor.
Da, pitam se zbog èega se predomislio.
Stalo se něco, co změnilo můj pohled na ten manželský svazek.
Nešto se dogodilo što mijenja naèin na koji vidim ovaj savez.
Něco velkého... co změnilo celou severskou mytologii...
Nešto toliko veliko, da se moralo izmjeniti kroz nordijsku mitologiju...
Jestli chceš vědět, co změnilo Dereka, musíš vědět, co změnilo barvu jeho očí.
Ako želiš da znaš šta je promenilo Dereka, moraš da znaš šta je promenilo boju njegovih oèiju.
Nevím, jestli je ta kniha to, co změnilo Mámu na to co je teď tak třeba to pujde nějak obrátit.
Ne znam. Ako je knjiga transformirala Majku, u ono što je sada - - To možda može opozvati prizivanje.
Udělal něco, co změnilo úplně všechno.
Uèinio je nešto što je sve promijenilo.
Lidé říkají, že osud je výsledek naší vlastní hlouposti. Takže někdo může nejspíš říct, že to, co změnilo můj osud, byl výsledek hlouposti mého souseda.
Neki kažu da je sudbina rezultat naše gluposti pa se može reæi da je ono što je promenilo moju sudbinu bilo rezultat gluposti mojih komšija.
A nikdy si nejste jistý, co změnilo situaci.
A NISI NIKAD SIGURAN ŠTA JE NAPRAVILO RAZLIKU.
Tady to je totéž, co změnilo hlavu Barryho Bondse na všemi oceňovanou tykev.
Ovo je pretvorilo glavu Berija Bondsa u nagraðivani dulek.
(Smích) Ale v tom stejném roce, kdy jsem byla v Londýně, před 16 lety, jsem o sobě zjistila něco, co bylo tak trochu jedinečné a co změnilo všechno.
(Smeh) Ali te iste godine, kada sam bila u Londonu, pre 16 godina, shvatila sam o sebi nešto što je bilo prilično jedinstveno, i to je promenilo sve.
Chtěl bych, abyste si vzpomněli na někoho, kdo udělal něco ohromně důležitého, co změnilo váš život v dobrém směru, a komu jste nikdy náležitě nepoděkovali.
Želim da se setite nekoga ko je uradio nešto izuzetno važno što je promenilo vaš život na bolje i kome se nikada niste zahvalili kako treba.
Kurz byl dobrý, ale nebyl to jeho obsah co změnilo můj pohled na věc.
Seminar je bio dobar, ali njegov sadržaj sam po sebi nije ono što je uticalo na moj način razmišljanje.
To, co změnilo Juandersona, byla vzdělávací technologie, která učinila učení zábavné a přístupné.
Ono što je preobratilo Huandersona bila je tehnologija koja je učenje učinila zabavnim i pristupačnim.
0.36904978752136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto Da se vrati sve ono što se pomerilo u prostoru i vremenu 